"

1.3 Wohnungssuche

Lektionsüberblick

So far, you have learned how to talk about where you live now and where you will live in the future. You have also learned to describe your current and future living situation. Now, you will take that knowledge to plan for and find a place to live when you go to a German-speaking country to study, work, do an internship, or for another exciting adventure. After this lesson, you will be able to 1) talk about a typical city, 2) talk about the location of your current place of living and your next one, 3) write a list of specifications for a new place to live, 4) read apartment listings to identify a place with your specifications, and 5) plan a tour of your chosen apartment(s).

1) Die typische Stadt

There is much to see and do in the downtown area of a city (die Innenstadt). Many German towns also have an old town (die Altstadt). Here are some other places you might see. The first list is full of cognates (words that are similar in both English and German).

Now for words that might require a little more practice…

Let’s practice!

 

Kleiner Hinweis

Drogerie vs. Apotheke: An important distinction in Germany is that eine Drogerie (drug store) does not sell prescription medicine. Eine Drogerie is like a CVS or Walgreen’s without the pharmacy. Eine Apotheke, on the other hand, is a pharmacy and where you go in order to get medicine that has been prescribed by a doctor.

Jetzt bist du dran!

Think about the buildings and landmarks that you pass to and from home. Look above at the activities, and write down any important buildings or landmarks in your written journal. Be sure to include the article (der, die, das). 

Now record yourself in your audio journal saying these important words aloud. Be sure to listen to your recording and rerecord, if you are not satisfied.

2) Die Wohnungslage

Do you live across the street from a supermarket? Do you live nearby a university? You’ll need to know some new words to express these types of relationships. Look at the sentences and pictures below. Then practice. Be sure to click through to each question.

German restaurantBarbara sagt:

“Ich wohne einem Restaurant gegenüber.”

University in MunichAnja und Dirk sagen:

“Wir wohnen in der Nähe von der Uni.”

Karl sagt:

“Ich wohne neben dem Bach.”

Now think about your future living space. Will it be near a lake? Near the university? Close to lots of restaurants? Let’s take each of the living situations above and turn them into future descriptions of where you will live. You’ve got this! You already know the structure to make this transition.

Let’s practice!

3) Die Wohnungssuche

Die Jagd geht los! The hunt is on – for a new apartment! What features are important to you? Using your experience with German and what you know about cognates, what German words below do you recognize? See how well you can complete the activity using your existing knowledge.

The first set of words and phrases has to do with the apartment size, location in building, and amenities.

The second set of words and phrases deals with the financial and contractual side of renting an apartment. Think about the parts of the words you know to correctly guess the word pairs.

Here is a list of apartment/home ad abreviations.

Kleiner Hinweis

Remember: The German language doesn’t have silent e‘s at the end of words like English does (e.g. love, come, have). So, the e‘s at the end of words like die Miete, die Wohnungssuche, die Einbauküche, und die Waschmachine have a sound. Listen to the examples.
die Miete die Einbauküche
die Wohnungsuche

Jetzt bist du dran!

Imagine you are in der Schweiz, Deutschland, Österreich oder Liechtenstein, looking for a place to live. In your written journal, write down your requirements for the new place based on the words and phrases you learned above.

4) Die Suche nach einem Zimmer oder einer Wohnung

Read die Anzeige and complete the activity. You might notice a new form of “you” in this ad (=ihr). It’s the form used when addressing more than one person in a casual way.

Zwischenmiete – Neukölln

22 Quadratmeter Zimmer in netter, multikulti WG mit großem Wohnzimmer

Hallo, das Zimmer is ungefahr 22qm groß mit Doppelbett, Schreibtisch, Schrank, einige[n] andere[n] Möbeln. Ihr könnt ohne Problem zur zwei[t] das Zimmer mieten. Die Wohnung ist eine 4[-Zimmer-]WG, mit 35qm Wohnzimmer und Badezimmer, Gästetoiletten, und groß Gang. Die Miete ist 400 Euros für eineinhalb Monat[e], einschließlich Strom. Meine Mitbewohner sind Christoph und Aurélie …

verschiedene Anzeigen

Before we read some more apartment ads, let’s look at some relevant definitions and abbreviations.

Now let’s look at some ads for rental apartments in Zürich. When you’re done, look at the profiles below and choose the right apartment for each person.

Anzeige A: Zur Zwischenmiete!! Atelier an grossartiger Lage in Wipkingen

1 Zimmer, 27 m² Fläche, Souterrain, eigene Nasszelle, möbliert, keine Küche, keine Haustiere, 1 Monatsmiete Kaution. Kaltmiete CHF 815 + CHF 180 NK, Gesamtmiete CHF 995. Tel. + 41 44 903 89 84

Anzeige D: Familienwohnung in einer gepflegten Liegenschaft in Kreis 12 Wallisellen

4 Zimmer, 84 m² Fläche, 1. Etage, modern Küche, Balkon, keine Haustiere, kinderfreundlich, Parkplatz, Garage, 1 Monatsmiete Kaution. Kaltmiete CHF 1’850 + CHF 300 NK, Gesamtmiete CHF 2’150 Tel +41 58 435 77 75

Anzeige B: Neu renovierte 2,5 Zi-Wohnung in Kreis 11, Oerlikon, ab sofort verfügbar!

2 ,5 Zimmer, 69 m² Fläche, Balkon,  keine Hausetiere, Garage, 1 Monatsmiete Kaution. Kaltmiete CHF 2’300 + NK CHF 230, Gesamtmiete CHF 2’530 €. Tel. 043 383 16 76

Anzeige E: Das Beste von Zürich mit dieser 3-Zi-Wohnung mit Balkon in Kreis 3, Wiedikon

3 Zimmer mit Einbauküche, 2. Etage, Balkon, Rollstuhlgängig, Parkplatz, Haustiere erlaubt, 1 Monatsmiete Kaution. Miete CHF 1’000. Tel. 043 333 16 93

Anzeige C: Exklusive Dachwohung in Kreis 11, Oerlikon

2 Zimmer, 4. Etage, 45 m² Fläche, Keller, Einbauküche, Haustiere nach Vereinbarung, Stellplatz, kein Lift, 2 Monatsmieten Kaution. Kaltmiete CHF 2’410 + CHF 220 Gesamtmiete CHF 2’630. Tel. + 41 44 903 72 18

Anzeige F: Ruhige, stilvolle, Maisonette-Wohnung am Züri-Berg

4 Zimmer, Erdgeschoss, 126 m² Fläche, moderne Küche, Altbau, Waschmaschine, Terrasse und Garten, Keller, Haustiere nach Vereinbarung, 1 Monatsmiete Kaution. Kaltmiete CHF 3’775 + CHF 330 NK, Gesamtmiete CHF 4’105. Tel. +41 44 372 63 16

Jetzt bist du dran!

Read through your list of apartment specifications from #1 that you recorded in your journal. Then look at the 7 apartment ads again. Welches Zimmer/welche Wohnung willst du? Pick one of the ads and compare it point-by-point with your list. Z.B. Ich möchte eine 2-Zimmer-Wohnung. Die Wohnung in Anzeige B hat 2,5 Zimmer. Ich habe eine Katze. Die Wohnung in Anzeige B erlaubt keine Haustiere. usw.

Lesepause

Reading is an excellent way to bring vocabulary, structure, and comprehension together at your own pace. You can do that by reading this short text called Meine erste Wohnung and checking your comprehension through the accompanying questions. Remember it is okay that you do not understand everything. You will recognize many words you learned today and understand a great deal. How did you do? Reflect on the process in your written journal.

5) Eine Wohnungsbesichtigung

Es ist typisch viele Fragen über eine neue Wohnung zu haben! Listen to the phone conversation between Markus Erdmann und Karin Möller. Pay special attention to the questions that she asks about the listing. What arrangements do they make at the end? Answer the questions that follow.

Jetzt bist du dran!

Look at your previous comparison. What questions do you still have about the apartment? If you need help with the questions, listen to the conversation between Markus Erdmann and Karin Möller again and/or scroll to the bottom to read the transcript. Avoid coming up with questions in English and just translating them. Think about what questions you have seen and learned over the course of this unit. Model your questions on those and write them down in your journal.

Once your questions are ready, think about how such a conversation would go with the landlord when it is time to discuss when you want to view the apartment (die Wohnung besichtigen). Write down some possible times.

Now it’s time to record your questions and times to view the apartment in your audio journal. Be sure to listen to your recording and rerecord, if you are not satisfied. To make this more authentic, meet up with a classmate and record a conversation together.

 

Jetzt kombinieren!

In this lesson, you learned to 1) talk about a typical city, 2) talk about the location of your current place of living and your next one, 3) write a list of specifications for a new place to live, 4) read apartment listings to identify a place with your specifications, and 5) plan a tour of your chosen apartment(s).

Wo wohnst du? Welche Orte sind in der Nähe? Wo wirst du wohnen? In your written journal, let’s combine the information from recent lessons, like this:

  • Ich wohne in einem Einfamilienhaus in der Nähe von der Uni.
  • Ich wohne einem Supermarkt gegenüber und es gibt eine Drogerie und eine Post in der Nähe.
  • Die Universität* ist in der Nähe von meinem Haus.
  • Ich werde in der Nähe von vielen Restaurants wohnen.

Now it’s time to look for an apartment on your own. First, think about “Wo willst du wohnen, in welchem Land, in welcher Stadt?” Depending on the country, click on one of the links below and look for a room or an apartment in your chosen city that best matches your list from #3. When you have found one or more apartments that you like, write down the specifics (Miete, Fläche, Lage, Kaution, usw.) Be sure to also make a note of the URL or take a screenshot so that you can reference the apartment in the future.

Wohnungsanzeigen Liechtenstein                       Wohnungsanzeigen in der Schweiz

Wohnungsanzeigen Deutschland.                           Wohnungsanzeigen Österreich

Once you have found a room/an apartment that fits your specifications, review how to prepare to talk to the landlord and view the apartment (#3). Write out questions you have about the new apartment you found online and possible times to view the apartment. Then record your questions and times to view the apartment in your audio journal. Be sure to listen to your recording and rerecord, if you are not satisfied. To make this more authentic, meet up with a classmate and record a conversation together.

Before you go: Check out this short video about the history of Lichtenstein.

Transcript: Wohnungsbesichtigung

Erdmann Muster Immobilien guten Tag, hier spricht Markus Erdmann.
Möller Guten Tag Herr Erdmann. Mein Name ist Karin Möller. Ich habe die Anzeige im Internet gelesen und interessiere mich für die Wohnung. Wie groß ist die Wohnung denn?
Erdmann Ach, Sie meinen die 4-Zimmerwohnung?
Möller Ja
Erdmann Also die Wohnung hat Küche Bad und vier Zimmer.
Möller Liegt die Wohnung zentral?
Erdmann Nein, sie ist ein bisschen weiter weg vom Zentrum aber dafür hat sie auch einen Garten und eine Terrasse.
Möller Oh, das ist prima. Wir haben nämlich schon ein Kind und bekommen bald das zweite. Da können die Kinder draußen spielen.
Erdmann Ja, und die Wohnung ist sonnig und ziemlich groß. 126 m²
Möller Das ist gut. Wie hoch sind denn die Nebenkosten?
Erdmann die Nebenkosten sind 330 Schweizer Franken . Da sind die Heizkosten schon inklusive.
Möller Das klingt alles sehr gut. Ach, noch eine Frage: sind Haustiere erlaubt? Wir haben nämlich einen kleinen Hund.
Erdmann Ja, Haustiere nach Vereinbarung. Ein kleiner Hund ist sicher kein Problem.
Möller Gut. Wann können wir die Wohnung ansehen? Bei uns geht es am besten am späten Nachmittag oder Abend, weil mein Mann arbeitet.
Erdmann Geht es am Freitag um 17:00 Uhr? Wir können uns direkt an der Wohnung treffen. Die Adresse ist Restelbergstrasse 82 in Züri-Berg
Möller Ja, das passt sehr gut. Vielen Dank, Herr Erdmann, und bis Freitag.
Erdmann Gut, bis Freitag, Frau Möller. Auf Wiederhören.