Thema 4 Transcripts

Marios Reise nach Skandinavien

Vor einigen Monaten, besser gesagt im April, war ich in Schweden und habe dort einen Freund besucht, der in Umeå ein Jahr mit Erasmus fort war – mit dem Erasmus-Förderprogramm.

Wir sind – oder wir haben uns in Stockholm getroffen, haben fünf Tage Stockholm angeschaut und sind dann anschließend mit dem Flugzeug weitergeflogen nach Umeå. Wir haben einfach ein Standby-Ticket genommen, das heißt, wir sind direkt an den Flughafen gegangen, haben nach günstigen Tickets oder nach freien Tickets noch gefragt, nach freien Sitzplätzen. Bekamen auch welche und sind dann eine Stunde ins 600 Kilometer entfernte Umeå geflogen.

Zu diesem Zeitpunkt gab es noch Schnee. Dann habe ich das Studentenleben in Umeå einige Tage genossen, bevor Leander, ein schwedischer Freund namens Johan und ich nach Lappland gefahren sind, um dort auf Hundeschlitten zu fahren, mit dem Schneebob oder Schneeschuhtouren zu machen. Es war sehr schön. Wir hatten eine eigene kleine Hütte am See mit Sauna.

Und nach 14 Tagen – oder 14, 15 Tagen – bin ich dann wieder nach Stockholm gefahren mit dem Nachtbus und, dank Ryanair, billig nach Hause geflogen.

Christines letzte Reise

Christine: „Ja, ich heiße Christine und komme aus Ansbach. Das ist bei Nürnberg in Mittelfranken. Und studiere seit einem Jahr in Würzburg an der Universität für Englisch und Erdkunde. Und mein letzter Urlaub war vor einem Jahr in der Türkei. Und da war ich zwei Wochen lang mit meinem Ex-Freund… (lacht) und, ja, wir waren in einem Hotel und waren am Strand und sind immer auf Basare und Märkte gegangen und… ja, haben uns Gewürze gekauft und… waren im Meer schwimmen und, ja, war schön.“

Sprecherin (aus dem Hintergrund): „Wie seid ihr dort hingekommen?“

Christine: „Mit dem Flugzeug. Ja.“

Sprecherin: „Von München oder…?“

Christine: „Äh, von Nürnberg. Nürnberg. Mit dem Zug von Ansbach nach Nürnberg und dann von Nürnberg nach, äh, Alanya. Mhm.“

Kerstens Flitterwoche

Interviewer: Was war dein schönster Urlaub?

Interviewee: Mein schönster Urlaub, ähm… das waren äh meine Flitterwochen in Rom.

Interviewer: Mhm.

Interviewee: Und ähm das war ein… waren tolle zwei Wochen. Tolles Essen, äh wenige Italiener, denn das war im Juli, äh Anfang August. Das… dann sind die meisten Römer äh nicht zu Hause, also viele Deutsche.

Interviewer: Wohin fahren die Römer?

Interviewee: Äh die Römer fahren, glaube ich, irgendwo an die Küste.

Interviewer: Mhm. Wohin würdest du nie wieder hinfahren?

Interviewee: Nie wieder? Ich war noch nirgendwo, wo ich nie wieder hinfahren würde.

Interviewer: Mhm. Hast du schon mal dein Gepäck verloren?

Interviewee: Ich nicht, aber die Fluglinien. (lacht)

Interviewer: Hast du es wiedergekriegt?

Interviewee: Ja.

Interviewer: Ja, schön.