6.11 Eine Einkaufsliste schreiben

Guten Tag!

Zum Aufwärmen machen wir unseren Tagesminiplausch und eine Wiederholung.

Wiederholung

In the previous lesson, you learned about the diversity of foods in Germany, how to express that you are hungry and/or thirsty, and how to say want you want to eat. Let’s review what you have learned.

Jetzt bist du dran!

For a moment inhabit your German child persona. You feel hungry and thirsty. How would you express that? Now (like a demanding child 🙂) say what you want to eat. Write these sentences in your written journal. Then practice reading them aloud in your audio journal.

Lektionsüberblick

Do you enjoy cooking or baking? If so, you will enjoy knowing how to use a recipe in German. But even if creating in the kitchen is not your zone of genius, you will benefit from understanding the metric system, which is used everywhere but in the U.S. In the end, you will be able to 1) use metric weights and measurements, 2) read a recipe, and 3) write a shopping list based on recipes.

Was weißt du schon?

Let’s do a quick skills check.

Noch nicht start klar?

Du kannst immer auf die gleiche 1010-Lektion zurückgreifen!

Not confident about starting this lesson?

You can always review the same Lektion from 1010.

1) Weights and measurements

When reading a recipe in German, you will notice right away that the measurements are different than in English. Take a look at the cake recipe below that Sofia plans to bake for Teestunde this week. Pay close attention to the measured ingredients (Zutaten). What words do you recognize? What notations are new to you? Try completing the activity beneath the recipe using your prior knowledge of food names. If you find it too tricky, read the Kleiner Hinweis below and try again.

Französische Schokotarte

Zutaten:

  • 200 g Butter geschmolzen
  • 200 g Zartbitterschokolade
  • 4 Eier
  • 200 g Zucker
  • 2 EL Mehl

Kleiner Hinweis

For liquids, here are some useful conversions (the German is listed first):

1 Tasse (or T) = 2/3 cup

1 Esslöffel (or EL) = approximately one level tablespoon

1 Teelöffel  (or Teel.) = approximately one level teaspoon

Most ingredients in German are given using metric volume (liter/milliliter) and weight (grams). Here are a few conversions to give you an idea.

100 ml  = 2/5 cup

250 ml = 1 cup

120 g Mehl = 1 cup of flour

For a deep dive into converting German recipes into English measurements, you can read this helpful article.

Jetzt bist du dran!

Based on the example recipe above, what are some typical measurements that you might see in a recipe? Write those German words down in your written journal and any helpful translations that you might need.

2) ein Rezept lesen (reading a recipe)

Now it’s your turn to choose a recipe. You can take a look at these Recipes in German. Choose one that looks lecker to you. Now consider the following questions:

  • What words do you recognize?
  • What measurements do you recognize?
  • What ingredients do you already have?
  • What ingredients will you need to buy?

Sofia has looked closely at the recipe above for Französische Schokotarte. Here is what she has noted about the ingredients she has and the ingredients she doesn’t have. Read and listen.

 

Let’s practice.

 

Kochst du gern? Do you like to cook? If so, you can find a whole glossary of cooking words here.

 

Jetzt bist du dran!

Was hast du schon? Was hast du noch nicht? Look closely at the recipe you have chosen from the recipe website above or from a similar website. Next look in your pantry to see what ingredients you already have and what ingredients you do not have. In your written journal, write sentences describing what you have and what you don’t have. This will help you prepare your grocery list. For example, Ich habe Mehl. Ich habe keine Butter.
Then record yourself reading your sentences aloud. If you can do it in real time as you are looking through your pantry, that’s great! Otherwise, practice saying it a couple times before recording. Or rerecord, if you are not satisfied.

 

3) die Einkaufsliste schreiben (writing your shopping list)

Now let’s build your shopping list for the recipe you have chosen. Depending on your recipe, you might need ingredients from the following categories: Obst, Gemüse, Fleisch/Fisch, Milchprodukte, anderes…

 

Here is what Sofia will need for her recipe to give you an idea (She also needs some tea for her Teestunde):

Einkaufliste

Milchprodukte

Butter

 

Anderes

Schokolade

Eier

Tee

 

 

Jetzt bist du dran!

It’s time to write your Einkaufsliste in your written journal. Depending on whether you are making something herzhaft or süß, you might require different categories of food. Sofia doesn’t need Obst, Gemüse, or Fleisch for her Kuchen, but you might for the dish you are making. Based on what you already have in your pantry, write down the ingredients that you will need to buy.
Then record yourself reading your Einkaufsliste in your audio journal. If you can do it immediately without reading, that’s great! Otherwise, practice saying it a couple times before recording. Or rerecord, if you are not satisfied.

 

Zum Schluß

In this lesson, you learned to  1) use metric weights and measurements, 2) read a recipe, and 3) write a shopping list based on recipes. If you are feeling unsure about any part of the expanded introduction, go back to that section and review.
Imagine you are on your study abroad in a German-speaking country and you have decided to invite a new friend to dinner. Look at the recipes again and pick the dishes you want to serve. Machst du einen Nachtisch? Will you have a dessert? Was hast du schon? Was musst du kaufen? In your written journal, write a Einkaufsliste separating the foods out by food group (Obst, Gemüse, Fleisch/Fisch, Beilagen, Getränke).
Was hast du schon? Was musst du kaufen? When you are done, record yourself saying what you have (Ich habe schon…) and what you need to buy (Ich muss… kaufen.) You can write out sentences before you record or challenge yourself by doing this recording without writing out sentences.

*As you conclude this lesson, don’t forget to check Canvas!*

 

Media Attributions

  • 1020-banner-large-reduced
  • Photo of chocolate torte by pexels-delphine-hourlay-91322-691152
  • Comic made at www.MakeBeliefsComix.com

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Deutsch im Alltag II (DE) Copyright © by Rebecca Steele and Stephanie Schottel is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book